Lexikon

Metalldetektor-Glossar A–Z

Leitwert, Diskriminierung, Schatzregal, NFG — wer ins Sondeln einsteigt, stolpert ständig über Fachbegriffe. Dieses Lexikon erklärt die wichtigsten 56 Wörter aus Technik, Hobby-Jargon, Recht sowie Fundkunde kurz und verständlich. Jeder Eintrag hat einen eigenen Anker — du kannst also direkt auf einen Begriff verlinken.

TTechnik JHobby-Jargon RRecht FFunde & Pflege

Ackergold Hobby-Jargon: Augenzwinkernder Sammelbegriff für die wertvollen oder schönen Funde, die ein Sondler auf landwirtschaftlichen Flächen birgt — alte Münzen, Knöpfe, Schmuck. Meist ironisch gemeint, weil der „Ertrag" eines Ackers in Wirklichkeit oft aus Schrott besteht. Siehe auch Bodenfund.
Allmetall-Modus Technik: Betriebsart, in der der Detektor jedes erkannte Metall meldet, ohne etwas auszublenden. Bietet die größte Suchtiefe und das ruhigste Bodenverhalten, liefert dafür aber auch jedes Stück Eisen und jeden Schrottfetzen als Signal. Gegenstück zur Diskriminierung.
Aufgelesen / Lesefund Hobby-Jargon · Funde & Pflege: Ein Stück, das ohne Graben direkt von der Bodenoberfläche aufgenommen wurde, etwa auf einem frisch gepflügten oder abgeernteten Acker. Im Gegensatz zum gegrabenen Bodenfund liegt der Lesefund frei. Siehe Begehung.
Autotune / Auto-Bodenabgleich Technik: Funktion, bei der der Detektor den Bodenabgleich fortlaufend selbst nachregelt, während du suchst. Bequem für Einsteiger und wechselnde Böden, im Detail aber oft weniger feinfühlig als ein sauber gesetzter manueller Abgleich.

Begehung Hobby-Jargon · Recht: Das systematische Absuchen einer abgesteckten Fläche in geordneten Bahnen. Begriff aus der Archäologie, der auch im Hobby für eine geplante, vollständige Abdeckung eines Feldes benutzt wird — im Gegensatz zum ziellosen Herumlaufen.
Beifund Recht · Funde & Pflege: Gegenstand, der zusammen mit einem meldepflichtigen oder bedeutenden Fund im selben Zusammenhang zutage kommt, etwa weitere Münzen neben einem Hortfund. Beifunde sind für die archäologische Einordnung wichtig und gehören in jede Fundmeldung.
Bodenabgleich (Ground Balance) Technik: Einstellung, mit der der Detektor die natürliche Mineralisierung des Bodens „herausrechnet", damit Erze und Salze nicht als Metall fehlinterpretiert werden. Ein guter Bodenabgleich bringt mehr Tiefe und ruhigeren Lauf. Kann automatisch, manuell oder verfolgend (Autotune) erfolgen. Mehr dazu in Bodenmineralisierung erklärt.
Bodenfund Funde & Pflege: Jeder aus dem Erdreich geborgene Gegenstand — vom Kronkorken bis zur römischen Münze. Im engeren Hobby-Sinn meint man damit die gegrabenen, ortsfest im Boden steckenden Stücke. Abzugrenzen vom Lesefund.
Bodenpatina Funde & Pflege: Die durch jahrzehnte- oder jahrhundertelange Lagerung im Erdreich entstandene Oberflächenschicht eines Metallfunds. Sie belegt das Alter und sollte bei der Münzreinigung möglichst erhalten bleiben. Siehe Patina.
Bügel / Schaft Technik: Das Gestänge des Detektors, das Bedieneinheit, Armmanschette und Suchspule verbindet. Längen- und Winkelverstellung entscheiden über ermüdungsfreies Arbeiten bei langen Sondeltouren.
Buntmetall Technik · Funde & Pflege: Sammelbegriff für Nichteisenmetalle wie Kupfer, Bronze, Messing, Blei, Silber und Gold. Buntmetalle werden meist nicht ausgeblendet, weil hier die interessanten Funde liegen. Ihr Leitwert unterscheidet sich deutlich von Eisen. Siehe Diskriminierung.

DD-Spule Technik: Suchspulen-Bauform, bei der Sende- und Empfangswicklung wie zwei gespiegelte „D" angeordnet sind. Sie liefert ein gleichmäßiges, tiefes Suchfeld und arbeitet auf mineralisierten Böden stabil, ist aber etwas anfälliger für Störsignale und beim Pinpointing weniger eindeutig als die konzentrische Spule.
Depotfund Funde & Pflege · Recht: Bewusst niedergelegte, vergrabene oder versenkte Ansammlung von Gegenständen, die gleichzeitig in den Boden kamen — auch Hort-, Opfer-, Verwahr- oder Versteckfund genannt. Archäologisch hochsensibel; siehe Hortfund und Fundmeldung.
Diskriminierung (Discrimination) Technik: Einstellung, die bestimmte Metalle nach ihrem Leitwert akustisch ausblendet, typischerweise Eisen oder Stanniol. Spart Grabarbeit, kostet aber etwas Tiefe und kann gute Funde mitverschlucken (Maskierung). Gegenstück zum Allmetall-Modus.
Doppelsignal Hobby-Jargon · Technik: Ein Ziel, das beim Hin- und Herführen der Spule aus zwei Richtungen unterschiedlich klingt. Häufig ein Zeichen für Eisen, eine ungünstige Lage oder zwei dicht beieinander liegende Objekte. Erfahrene Sondler nutzen es zur Beurteilung, ob sich das Graben lohnt.

Edelpatina Funde & Pflege: Besonders gleichmäßige, dichte und ästhetische Patina, vor allem die grüne Kupfer-/Bronzeschicht oder die dunkle Tönung auf Silber. Sammlerseitig erwünscht und wertsteigernd — niemals abschrubben.
Einzelfund Funde & Pflege · Recht: Ein für sich allein im Boden liegendes Objekt ohne erkennbaren Zusammenhang zu weiteren Funden — im Gegensatz zum Hortfund oder Depotfund. Trotzdem dokumentations- und je nach Bundesland meldepflichtig.
Eisensau Hobby-Jargon: Spöttischer Jargon für ein großes, störendes Eisenobjekt im Boden (Hufeisen, Pflugzinke, Rohrstück), das die Spule überlagert und gute Signale in der Nähe maskiert.
Empfindlichkeit (Sensitivität) Technik: Regelt, wie stark der Detektor auf Zielsignale reagiert. Hoch eingestellt bringt mehr Tiefe und kleine Funde, erzeugt aber bei Mineralisierung oder elektrischen Störquellen schnell Falschsignale. Muss an Boden und Umgebung angepasst werden.

Falschsignal (Fehlsignal) Technik: Ein Ton, hinter dem kein echtes Metallziel steckt — verursacht durch Bodenmineralien, elektrische Einstreuungen, eine verschmutzte Spule oder zu hohe Empfindlichkeit. Oft hilft Herunterregeln, Bodenabgleich oder kurzes Aus- und Einschalten.
Fibel Funde & Pflege: Antike bis mittelalterliche Gewandspange (im Prinzip eine frühe Sicherheitsnadel), die Kleidung zusammenhielt. Beliebter und gut datierbarer Bodenfund, vor allem aus römischer Zeit und der Völkerwanderungszeit.
Frequenz (kHz) Technik: Gibt an, wie viele Schwingungen pro Sekunde die Spule in den Boden sendet. Niedrige Frequenzen (z. B. 5 kHz) gehen tiefer und mögen große, gut leitende Ziele; hohe Frequenzen (15–50 kHz) sprechen kleine Objekte wie dünne Münzen, Gold und feinen Schmuck besser an. Siehe Multifrequenz, VLF und Wie ein Metalldetektor funktioniert.
Fundmeldung Recht: Die Meldung eines Funds an die zuständige Denkmalbehörde. In den meisten Bundesländern Pflicht — bei archäologisch relevanten Stücken ohnehin, oft auch turnusmäßig (jährlich) mit Fundliste und Dokumentation. Voraussetzung für legales Sondeln. Siehe NFG und die Rechtsübersicht nach Bundesland.

Goldener Boden / „guter Boden" Hobby-Jargon: Bezeichnung für eine Fläche mit besonders hohem Fundpotenzial — etwa eine alte Wegkreuzung, ein ehemaliger Markt- oder Festplatz. Erfahrungswert, der unter Sondlern gern (vage) gehütet wird.
Ground Balance Technik: Englische Bezeichnung für Bodenabgleich.

Hortfund Funde & Pflege · Recht: Eine zusammen niedergelegte Ansammlung von Wertgegenständen (Münzen, Schmuck, Geräte) — archäologisch ein Glücksfall und besonders schützenswert. Bei Verdacht auf einen Hort gilt: nicht weitergraben, Lage sichern, Behörde informieren. Verwandt mit Depotfund; siehe Schatzregal.
Hotrock Technik: Ein stark mineralisiertes Einzelgestein (oft eisenhaltig), das trotz korrektem Bodenabgleich ein metallartiges Falschsignal auslöst. Typische Frustquelle auf steinigen oder vulkanischen Böden. Siehe Bodenmineralisierung erklärt.

Knopf / Uniformknopf Funde & Pflege · Hobby-Jargon: Häufiger und beliebter Bodenfund. Vor allem Uniform- und Livreeknöpfe lassen sich über Wappen, Knopfbild und Hersteller oft genau datieren und zuordnen, weshalb Sondler sie sammeln und bestimmen.
Konzentrische Spule (Mono/Monoloop) Technik: Suchspulen-Bauform mit ineinanderliegenden, kreisförmigen Wicklungen. Erzeugt ein kegelförmiges Suchfeld, ist unempfindlicher gegen äußere Störungen und macht das Pinpointing einfach. Gegenstück zur DD-Spule.

Leitwert / Ziel-ID (Target-ID) Technik: Numerischer oder symbolischer Wert auf dem Display, der über die elektrische Leitfähigkeit eines Ziels Auskunft gibt — typisch auf einer Skala (z. B. 0–99). Eisen liegt niedrig, Silber und Kupfer hoch. Eine Orientierungshilfe, nie eine Garantie, da Größe, Lage und Korrosion den Wert verschieben. Mehr dazu: Leitwerte & Ziel-ID verstehen. Siehe auch Diskriminierung und Notch.
Lesefund Funde & Pflege: Siehe Aufgelesen / Lesefund.

Magnetangeln (Magnetfischen) Hobby-Jargon: Verwandtes Hobby, bei dem statt einer Spule ein starker Bergemagnet an einer Leine durch Gewässer gezogen wird, um eisenhaltige Gegenstände zu heben. Rechtlich teils eigene Regeln; in manchen Bundesländern wegen Munitionsgefahr eingeschränkt oder verboten.
Maskierung Technik: Effekt, bei dem ein starkes, oft eisernes Ziel ein danebenliegendes gutes Signal überdeckt und „schluckt". Hauptgrund, warum man nicht jedes Eisen wegdiskriminieren sollte. Siehe Eisensau und Recovery Speed.
Mineralisierung Technik: Der Gehalt des Bodens an Eisenoxiden, Salzen und Mineralien. Hohe Mineralisierung (Basalt, eisenhaltige Böden, Salzwasserstrand) stört das Signal, kostet Tiefe und erzwingt sauberen Bodenabgleich. Siehe Hotrock, PI und Bodenmineralisierung erklärt.
Multifrequenz Technik: Technik, bei der der Detektor mehrere Frequenzen gleichzeitig sendet und auswertet. Das verbessert die Metalltrennung und die Stabilität auf schwierigen Böden, besonders am Salzwasserstrand. Siehe VLF.
Münzreinigung Funde & Pflege: Das vorsichtige Säubern gefundener Münzen. Oberste Regel: Patina erhalten, aggressive Mittel (Essig, Zitronensäure, Scheuermittel) meiden. Im Zweifel lieber gar nicht oder nur mechanisch sehr behutsam reinigen, um den Wert nicht zu zerstören.

NFG (Nachforschungsgenehmigung) Recht: Behördliche Erlaubnis, mit dem Detektor gezielt nach Bodendenkmälern zu suchen. In den meisten Bundesländern aufgrund der Denkmalschutzgesetze erforderlich; Voraussetzungen und Verfahren unterscheiden sich je Land erheblich. Ohne NFG drohen Bußgelder. Siehe Fundmeldung und die Rechtsübersicht nach Bundesland.
Notch Technik: Filterfunktion, die nur einen eng begrenzten Leitwert-Bereich gezielt aus- oder einblendet — etwa um die typische Signatur von Kronkorken oder Stanniol stummzuschalten, ohne den Rest der Skala zu beeinflussen. Feinere Variante der Diskriminierung.

Patina Funde & Pflege: Die natürlich gewachsene Oberflächenschicht eines alten Metallobjekts (grüne Bronzepatina, dunkle Silbertönung). Sie ist Echtheits- und Altersbeleg und für Sammler wertbestimmend — daher beim Reinigen schützen. Siehe Bodenpatina, Edelpatina und Münzreinigung.
Petschaft / Plombe (Bleiplombe, Tuchplombe) Funde & Pflege: Häufige Bleifunde. Plomben dienten als Qualitäts- oder Herkunftsnachweis von Waren; Tuchplomben wurden vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert an Stoffballen befestigt. Über Wappen, Inschriften und Symbole lassen sie sich oft datieren und zuordnen.
PI (Puls-Induktion) Technik: Detektortechnik, die kurze Magnetimpulse aussendet und das abklingende Echo auswertet. Sehr tief und nahezu unbeeindruckt von Mineralisierung — ideal für Salzwasserstrand und Goldsuche. Diskriminiert dafür kaum, gräbt also alles. Gegenstück zu VLF.
Pinpointer Technik: Kleiner Handdetektor, mit dem du im ausgehobenen Loch die genaue Lage eines Ziels einkreist. Beschleunigt das Bergen kleiner Funde erheblich und schont sie. Siehe Pinpointing und unseren Pinpointer-Praxistest.
Pinpointing Technik: Das exakte Einkreisen eines Ziels vor dem Graben, damit du genau weißt, wo und wie tief gegraben werden muss. Geht mit konzentrischen Spulen einfacher als mit DD-Spulen; ein Pinpointer hilft zusätzlich.

Recovery Speed (Reaktionsgeschwindigkeit) Technik: Wie schnell sich der Detektor nach einem Ziel „erholt" und ein zweites, dicht benachbartes Signal sauber trennt. Hohe Recovery Speed ist auf schrottreichen Flächen Gold wert, weil sie gute Funde neben Eisen heraushört. Siehe Maskierung und Schrott.

Schatzregal Recht: Rechtsregel, nach der herrenlose Funde von wissenschaftlichem Wert beim Auffinden ins Eigentum des Landes übergehen. Gilt in fast allen Bundesländern (Ausnahme traditionell Bayern). Praktisch greift es vor allem bei bedeutenden Funden wie Hortfunden. Siehe Fundmeldung und die Rechtsübersicht.
Schrott Hobby-Jargon: Wertloses Metall, das die Masse der Signale ausmacht — Kronkorken, Nägel, Drahtreste, Stanniol, Aluminium. Der seriöse Sondler birgt und entsorgt Schrott trotzdem („Müll mitnehmen"), statt ihn liegenzulassen.
Schwellton (Threshold) Technik: Der konstante, leise Grundton, den ein Detektor im Hintergrund hält. Sein kurzes An- oder Abschwellen kündigt schwache, tiefe Ziele an, die sonst untergingen. Im Allmetall-Modus besonders aussagekräftig.
Signalgeräusche / Signaltöne Technik · Hobby-Jargon: Sammelbegriff für die akustische Rückmeldung des Detektors. Erfahrene Sondler „lesen" Tonhöhe, Klarheit und Wiederholbarkeit eines Signals (sauberer Doppelton vs. kratziges Eisen) und entscheiden danach, ob sie graben. Siehe Doppelsignal und Leitwert.
Sondeln Hobby-Jargon: Der Fachausdruck für das Hobby selbst: mit einem Metalldetektor („Sonde") den Boden nach Metallobjekten absuchen. Wer es betreibt, ist ein Sondengänger.
Sondeltour Hobby-Jargon: Ein geplanter Sucheinsatz, oft als Tagesausflug oder gemeinsame Aktion mehrerer Sondler. Frühjahr und Herbst gelten als beste Zeit: feuchter, gut leitender Boden, abgeerntete oder frisch gepflügte Äcker.
Sondengänger Hobby-Jargon: Person, die mit dem Metalldetektor gezielt nach im Boden verborgenen Metallgegenständen sucht und sie birgt. Synonym im weiteren Sinn: Schatzsucher. Tätigkeit: Sondeln.
Strandsondeln Hobby-Jargon: Das Sondeln am Strand und im flachen Wasser, vor allem auf verlorenen Schmuck und Münzen. Salzwasser und mineralischer Sand verlangen oft Multifrequenz- oder PI-Geräte und eine wasserfeste Spule. Mehr dazu: Metalldetektor für Strand & Salzwasser.
Streufund Funde & Pflege · Recht: Einzeln und zufällig verlorenes Objekt ohne beabsichtigte Niederlegung — im Gegensatz zum bewusst vergrabenen Hortfund oder Depotfund. Dennoch dokumentationswürdig.
Suchspule (Coil) Technik: Der scheibenförmige Sensor am unteren Ende des Detektors, der das Magnetfeld aussendet und das Echo empfängt. Größe und Bauform (DD-Spule, konzentrische Spule) bestimmen Tiefe, Suchfeld und Eignung für bestimmte Böden.

Target-ID Technik: Siehe Leitwert / Ziel-ID.
Tauchdetektor Technik: Vollständig wasserdichter Detektor zum Suchen unter Wasser — beim Tauchen, im See oder in der Brandung. Konstruktiv auf Druck und Dauerbenetzung ausgelegt, häufig in PI- oder Multifrequenz-Technik. Siehe Unterwasser-Ausrüstung.
Threshold Technik: Englische Bezeichnung für Schwellton.
Tiefenleistung / Ortungstiefe Technik: Wie tief ein Detektor ein Ziel noch erkennt. Hängt von Frequenz, Spulengröße, Zielgröße, Empfindlichkeit und vor allem der Mineralisierung ab — pauschale Tiefenangaben der Hersteller sind mit Vorsicht zu genießen.

Uniformknopf Funde & Pflege · Hobby-Jargon: Siehe Knopf / Uniformknopf.

VLF (Very Low Frequency) Technik: Die verbreitetste Detektortechnik, die mit einer einzelnen niedrigen Frequenz als Dauerwelle arbeitet. Erlaubt Diskriminierung und Leitwert-Anzeige, ist aber auf stark mineralisierten Böden und im Salzwasser im Nachteil. Gegenstück zu PI; siehe Multifrequenz und Wie ein Metalldetektor funktioniert.

Wischen (Sweep) / Wischtechnik Technik · Hobby-Jargon: Das gleichmäßige, möglichst bodennahe und parallele Hin- und Herführen der Suchspule. Saubere Wischtechnik — langsam, flach, überlappend — entscheidet maßgeblich über Tiefe und darüber, ob ein Ziel überhaupt gefunden wird.

Ziel-ID Technik: Siehe Leitwert / Ziel-ID.

Vertiefen

Wissen: Technik & Grundlagen

Wie ein Metalldetektor funktioniert, was Leitwerte bedeuten und warum mancher Boden Tiefe frisst — die Begriffe aus diesem Glossar ausführlich erklärt.

Zum Wissens-Hub Recht

Schatzregal, NFG & Fundmeldung

Die Rechtsbegriffe dieses Glossars in der Praxis: Genehmigung, Schatzregal und Meldepflicht für alle 16 Bundesländer.

Zur Rechtsübersicht